After quietly settling a dispute with her management agency, the massively popular Chinese influencer Li Ziqi has started posting again, gaining her millions of new followers overnight.